大甲鎮瀾宮天上聖母大甲媽。辛丑年遶境進香國際觀禮台。首次11種語言全球直播-大甲媽起駕儀式

20210409大甲媽起駕國際觀禮台十一語直播執行 (205).jpg

眾神相會 。百年慈航。媽祖慈悲 。世界共好

指導單位:中華民國外交部
主辦單位:中華道教聯合總會/ 大甲鎮瀾宮
共同主辦:中華文化總會/中央廣播電臺 / 台灣媽祖聯誼會
協辦單位:台灣數位外交協會
媒體協辦:亞洲廣播電台/ 17LIVE/ 保庇NOW
承辦單位:有保庇UberBee
統籌執行:大無限創意製作

一年一度的台中大甲媽祖遶境活動於9日深夜起駕展開,今年中央廣播電臺更創紀錄以11種語言現場直播,向全世界聽眾介紹每年吸引大批民眾參與的媽祖遶境盛事,讓世界更認識台灣。

央廣主秘吳瑞文:「中央廣播電臺11種語言轉播大甲媽祖起駕遶境實況轉播現在開始。」

被譽為全球三大宗教盛事之一的台中大甲媽祖遶境活動,於9日正式展開9天8夜的活動。不過今年多了點不同味道,因為中央廣播電臺出動11種語言的主持人,在現場直播,向全世界傳遞媽祖的慈悲與光輝。

促成這次創舉的中華道教聯合總會副總會長于美人表示,在台灣要做多國語言直播除了央廣還要找誰?!而在活動開始前,央廣的各語主持人依舊不斷研讀資料,讓于美人大讚專業:「我們在設計這舞台,央廣唯一提出的需求是可以插筆電,因為他們每人都要帶筆電,可以補充很多的資料,這讓我非常感動,果然是專業團隊。」

央廣董事長路平跟總台長張正也親自到現場,與同仁們共同參與這次的盛事。路平也希望透過這次活動,讓全球更多人瞭解台灣,也帶出台灣價值。

全球三大宗教盛事之一的台中大甲媽祖遶境9日深夜啟程,今年參與民眾依舊踴躍,不過除了台灣民眾外,全球民眾也能透過央廣11種語言的即時直播,共同感受大甲媽遶境的魅力。

台中大甲媽遶境是台灣年度盛事,來自各地的數百萬台灣民眾在這9天8夜的遶境活動中以各種形式參與這場宗教嘉年華。

今年大甲媽遶境活動又有新創舉,中央廣播電臺在媽祖起駕前,以11種語言(英、俄、法、西、德、粵、日、韓、泰、印、越)向全球觀眾直播,介紹大甲媽遶境故事,讓全世界有更多機會認識大甲媽、認識台灣,一同感受大甲媽遶境活動的神奇魅力。

央廣董事長路平和總台長張正也親自到轉播現場,和同仁共同參與這項盛事。路平表示,媽祖是台灣重要的守護神,尤其在現在全球疫情肆虐的時刻,央廣利用自身的資源,可以讓外國人知道這樣的安定力量,代表台灣在世界中的重要位置。路平:「希望全世界各地的人都能遠離瘟疫,都能幸福快樂,這是台灣非常重要的精神,在媽祖遶境中就可以把這個精神表現無遺。央廣有這樣的資源,在這時候很適合做11種語言傳播,讓全世界知道台灣的意義。」

大甲媽祖起駕後,數萬信眾們便緩緩跟著鑾轎移動,鑾轎經過國際觀禮台和央廣多語直播台時,也特別給予祝福,現場熱鬧滾滾,台灣特有的文化軟實力也進一步透過央廣傳向全世界。

往年吸引上百萬人參與的大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香,與天主教徒梵諦岡聖誕彌撒、回教徒麥加朝聖,被Discovery探索頻道併列世界三大宗教盛事,也被聯合國教科文組織評定為「世界非物質文化遺產」。

由中華道教聯合總會副總會長于美人籌劃,聯手大甲鎮瀾宮在大甲媽祖起駕當日主辦國際迎賓酒會,首次邀請多國大使與駐台代表參與,遶境將在本週五於大甲鎮瀾宮出發,連續9天,共經170廟,並於18日完成。

本次出席大會的13位國際使節名單,包含歐洲經貿辦事處處長高哲夫(Filip Grzegorzewski)、聖克里斯多福及尼維斯大使查絲敏‧ 哈菁絲(Jasmine Huggins)、聖露西亞大使羅倫(Edwin Laurent)等都是座上賓;另外,美國在台協會、奧地利商務代表辦事處、印度台北協會等也都會派代表共襄盛舉。

今年的起駕儀式將與中央廣播電台合作,國際語言主播及Youtuber將於位於台中市大甲區經國路與中山路交叉口的國際觀禮台上進行11種語言直播,可觸及區域包含新加坡、美國、沙烏地阿拉伯等,預估達億萬人次收聽。

為期9天8夜的宗教盛事大甲媽遶境於 4 月 9 日正式展開。中華道教聯合總會首次與大甲鎮瀾宮合辦國際迎賓酒會及觀禮台,邀多國大使及駐臺經貿處代表參加;起駕儀式也會透過多語言直播,傳播我國的文化軟實力。並且與中華文化總會與台灣數位外交協會合作,邀請 13 國大使及駐台經貿處代表一同參與遶境,並由旗手與陣頭帶領,隨著 13 國的國旗一併遊行進入大甲鎮瀾宮,為今年的媽祖遶境帶來國際化的嶄新氛圍。

20210409大甲媽起駕國際觀禮台十一語直播執行 (168).jpg

往年都會吸引上百萬人參與的大甲媽祖遶境,在疫情襲擊全球的背景下,使台灣成了世界上少數可以舉辦多人群聚宗教活動的國家。為了祈願並保佑各地人民的安康,今年特別由中華道教聯合總會與大甲鎮瀾宮共同在起駕當日主辦國際迎賓酒會,首次邀請多國大使與駐台代表參與,希望將媽祖的慈悲庇佑傳達給世界各國。

 今年大甲媽祖遶境以「我承諾,會勇敢,這次我願意承擔」為主軸。中華道教聯合總會指出,因新型冠狀病毒肺炎疫情衝擊全球,臺灣因疫情控制有成,能夠舉辦多人群聚的宗教活動,希望藉由國際迎賓酒會,首次邀請多國大使與駐臺代表參與,讓世界看見信仰力量。

照片來源:“台灣數位外交協會“提供

今年大甲媽祖遶境的主軸為「承諾」,【我承諾,會勇敢,這次我願意承擔】,承諾要向世界發揚媽祖的慈悲精神,承擔起更大的責任。因此,今年中華道教聯合總會也與文化總會及台灣數位外交協會合作,邀請各國大使、代表,並邀請許多對台灣媽祖信仰文化有興趣的國外 YouTuber,希望能夠從官方與民間雙重不同的角度來參與這次的盛會,加強媽祖與國際間的連結。

照片來源:“台灣數位外交協會“提供

照片來源:“美國在台協會AIT“ FB粉專

聖露西亞的羅倫大使(Edwin Laurent)強調,民間外交是非常重要的事情。「外交有時候不能只是在聯合國裡、在會議裡... 你必須走出來接觸人民,親自體驗他們的文化,這樣才能真的拉近彼此的距離,」他說,「有創意地做外交非常重要。」在媽祖聖轎經過國際觀禮台時,羅倫大使更是直接和在聖露西亞的親朋好友直播視訊,分享台灣宗教文化的第一手體驗。

照片來源:“美國在台協會AIT“ FB粉專

聖克里斯多福與尼維斯的查絲敏‧ 哈菁絲大使(Jasmine Elise Huggins)則是在隨著遊行隊伍進入大甲鎮瀾宮時開心地向群眾揮手。在台灣居住多年的她是第一次參與這樣的大甲媽祖遶境盛事,她說:「拜託多邀請我們來這樣的活動!這樣我們才有機會更親近台灣的文化。」歐洲經貿辦事處的高哲夫處長(Filip Grzegorzewski)更是帶著兒子一起參與,並在媽祖聖轎經過面前時不斷按著相機快門。

照片來源:“台灣數位外交協會“提供

知名土耳其 YouTuber 圖佳也一同到場。他說他在台灣待了八年,如今終於有機會一睹大甲媽祖遶境,他感到非常期待。當圖佳跟著隊伍遊行時,也不斷有路旁的粉絲認出他來。法國 YouTuber 魯道夫則是兩個月前才跟來到台灣,他表示,在全球疫情肆虐下,台灣有機會舉辦這樣盛大的宗教儀式,是全世界都會矚目的大事。

照片來源:“美國在台協會AIT“ FB粉專

 此外,今年的起駕儀式不只將首次透過11種語言的影音直播,也將結合多元的社群媒體平台進行串流,透過網路增加擴散效益。中華道教聯合總會今年也推出獻給媽祖的主題曲i Promise,進一步向世界傳播臺灣的文化軟實力。

中華道教聯合總會,長年透過道教高峰論壇、祭天等活動來弘揚道教文化、組織公益慈善活動,並希望利用新媒體的傳播,將道教文化推廣至國際社會。另外今年的起駕儀式也與中央廣播電台合作,首度透過十一種語言的影音直播方式,結合多元的社群媒體平台進行串流,期盼透過網路的擴散效益,進一步向世界傳播台灣的文化軟實力。

中華道教聯合總會今年也首次推出獻給媽祖的主題曲【 i-Promise】,希望豐富媽祖繞境的多元性,讓世界看見台灣,也讓媽祖祝福全世界,祈願「眾神相會,百年慈航,讓世界共好。」