超前部署!跨國視角共度疫情!歷時超過一年的規劃與拍攝,台灣公視PTS、泰國公視Thai PBS聯手製作《台泰由你遊》5月29日首播。
公視台語台首個國際合作節目《台泰由你遊》由公視陳郁秀董事長企劃原創,公視行腳節目主持人許琡婷與泰國華裔藝人Wave邱培聰跨國主持,節目記錄軌跡超過一萬多公里。
許琡婷深入泰國行萬里路原以為會激瘦5公斤!卻黑了3個色階被誤認泰國人,Wave在台灣慢遊,因為白皙皮膚和流利華語被當成台灣囡仔和女婿來疼愛!
七月一日即將開台一周年的公視台語台,推出台慶系列節目第一發《台泰由你遊》(Uni-Thinking, Uni-Roaming),該節目由公共電視陳郁秀董事長一手促成,與泰國公共電視聯合製作,是公視台語台第一個國際合作節目,並由公視行腳節目主持人許琡婷與泰國華裔藝人Wave邱培聰聯手主持。節目分別在泰國的6個地點和台灣的6個地點拍攝,總共六集節目與一集花絮篇將自5月29日起,每週五晚上10:00公視台語台首播。
《台泰由你遊》二十七日於光點台北之家舉辦開播記者會,主持人許琡婷以泰國公視致贈的泰國茶葉,加入煉乳、鮮奶、砂糖等材料沖泡成泰國奶茶,再加入台灣享譽國際的珍珠,製作成讓人垂涎欲滴的珍珠泰奶,象徵台泰兩國的甜蜜結合。公視基金會董事長陳郁秀也在開播儀式上為兩國之間搭上橋梁,希望藉由節目加深國人對自身與泰國的了解,從而欣賞兩國不一樣的魅力。
《台泰由你遊》在陳郁秀董事長節目企劃原創架構下,台泰兩地公視從2019年5月開始討論、規劃拍攝內容,並於2019年10月初正式開鏡,歷時三個多月的台泰兩國交互拍攝,工作人員探訪超過二十個社區,軌跡歷程累計一萬多公里,探討當地人如何凝聚社區意識,展現獨特的人文風貌。
《台泰由你遊》主持人許琡婷從記者、新聞主播到投入行腳節目超過十年資歷,因為節目需要學到一些簡單的泰語,在拍攝後期發現自己似乎能透過肢體語言了解泰國工作人員或受訪者的意思。許琡婷分享這次為了節目拍攝共去了兩次泰國,將近一個月,恰巧去的月份,早晚溫差大,白天溫度是三十五度,最低溫則是十二度,而為了捕捉景點最美景色,她往往凌晨兩點就起床梳化,凌晨四點半就要出門,拍攝期間平均每天睡不到四個小時,直說「破了自己個人最早的梳化紀錄!」
許琡婷經過三個月拍攝,本以為行萬里路體重會激瘦5公斤,沒想到體重沒有任何改變,讓她大失所望;反而是容易曬黑的她,竟然黑了2到3個色階,其中泰國知名的紅蓮花池拍攝,從凌晨四、五點出門,拍到太陽一曬到湖面反射,稱太陽熾熱程度比紅蓮花還紅,「我的皮膚從去年十月拍攝到現在,已經過了半年都還沒有白回來。」許琡婷還被泰國人誤認為當地人,頻頻跟她講泰語,親切地拉著她講一連串聽不懂的泰文,此外,她在曼谷時,還被至少三位泰國人「類搭訕」,讓她覺得自己真的可以移民泰國了。
許琡婷還分享與當地人聊天經驗,透露,當地人都不敢講皇室的八卦,跟她分享時還要找一個月黑風高的夜晚,在一個沒有燈的寺廟旁邊談,還跟她說,「這邊講完出去就不能再傳了!」因為公開談論,在當地是有權被被抓走的。許琡婷聽完後也在網路上搜尋了跟皇室有關的八卦,發現大多都是網路上曾討論過的。
許琡婷也分享到泰國東部Pilok拍攝時,傍晚安靜的村落突然傳來廣播,請村民節約用電,否則電量只能用到晚上九點,她才驚覺原來整個村落是靠發電機來發電。因此趕緊回房洗澡,吹頭髮吹到一半時就停電了,她頂著半濕的頭髮,心裡既尷尬又沮喪,當她一邊用毛巾擦著頭髮一邊拉開窗簾,看見窗外滿天星斗與螢火蟲,星光熠熠、螢光點點讓她一解停電的惆悵,心情瞬間感覺到大自然的療癒。
在國際上常被誤認的台灣與泰國,在習俗上也有許多相似之處,許琡婷表示節目團隊到台南三股社區拍攝時,向另一位主持人Wave邱培聰介紹祭拜用的金紙,沒想到Wave說泰國也有一樣習俗,而且發音跟金紙的台語一模一樣。但是泰國的金紙種類沒有台灣這麼多元,Wave聽到台灣還有信用卡、支票的金紙十分有興趣,直呼這樣燒一張就能解決所有事情了!她也分享跟Wave互動,透露Wave常逗她,曾拿一個當地食物,要她試吃,結果一咬驚覺被整,被被旁人嘲笑,差點想翻臉,整到最後,讓男主持人Wave善心大發,不太好意思再整她,讓許琡婷直說:「啟發一個人的善心也不錯。」
有趣的是,在台灣取景方面,《台泰由你遊》前往台南後壁,許琡婷透露,此次訪問到一位嫁到後壁的媳婦,她將地方老人凝聚起來,請這些長輩們與旅客分享自己擅長的工作如:做碗粿、使用打穀機等農作日常,長輩們也因推廣家鄉風光找到自我價值,每個人都變得非常有活力與自信,逢人就驕傲地分享:「這個碗粿是我做的!」所有精彩內容都在5月29日晚上10:00公視台語台《台泰由你遊》(Uni-Thinking, Uni-Roaming)首播。
本篇圖文來源:”公共電視台語台”提供